La OMS declara pandemia por la gripe porcina

Como probablemente habrán conocido a través de los medios de comunicación, en lo que se refiere al tema sanitario por excelencia de estos meses (la gripe A, producida por H1N1) la Organización Mundial de la Salud (en adelante OMS) ha incrementado el nivel de alerta 5 a 6 (correspondiente a nivel de pandemia).

Cabe decir que técnicamente ya estábamos en este nivel desde hace algunas semanas, pero todavía no había sido declarado oficialmente, puesto que su interpretación podría tener repercusiones económicas importantes. Hay que tener en cuenta que las fases de alerta hacen referencia exclusivamente al grado de transmisibilidad de la enfermedad. Esto se traduce en ciertos planes de preparación y respuesta que los países deben adoptar en función de dichos niveles. Pero EN NINGÚN CASO hace referencia a la gravedad de la misma.

En principio no existe ninguna restricción a los viajes, excepto en aquellos casos que la situación lo requiera de una forma específica, como aquellos lugares donde existan infraestructuras sanitarias deficientes, o acceso limitado a medicación. En cualquier caso dicha información sería proporcionada en su momento por los organismos relevantes. El nivel 6 se alcanza porque se está observando transmisibilidad sostenida en las poblaciones de países de distintos continentes (distintas regiones OMS): esto es, transmisibilidad dentro de la comunidad y no relacionada con viajes. Técnicamente la situación no es muy diferente a la de hace unas semanas.

Si ustedes son gestores o responsables de hoteles, les adjuntamos una serie de recomendaciones que pueden ser de utilidad para su establecimiento. Todas ellas están dirigidas a prevenir la propagación de la enfermedad, y se fundamentan en buenas prácticas de higiene.

1. Manténgase al corriente de cualquier recomendación que pueda venir de las autoridades sanitarias locales y nacionales.


2. Compruebe que sus canales de comunicación interna funcionan de forma eficiente (jefes departamento, dirección, asesores salud, recepción, atención al cliente, etc.).


3. Mantenga estercho contacto con sus operadores.


4. Asegúrese que su personal comunique posibles incidencias que sean relevantes en habitaciones y zonas públicas.


5. Asegúrese que dispone de atención médica adecuada.


6. Mantenga registro de los comunicados internos de clientes que presenten síntomas compatibles con gripe y recomiende la consulta médica. Siempre que sea posible recomiende al cliente que permanezca en su habitación hasta que haya recibido asistencia médica y se haya tomado alguna decisión médica al respecto.


7. Igualmente asegúrese que su personal comunica internamente si presenta algún síntoma compatible con gripe, y que recibe atención médica adeucada. Es recomendable que permanezca en casa hasta que se tome decisión médica al respecto.


8. Si se identifican casos probables active los procedimientos de limpieza y desinfección que dispone para casos de brote de Norovirus (incluyendo habitaciones de personas afectadas y zonas públicas). Mantenga buena ventilación.


9. Recomiende medidas de prevención (tomado de la web del Ministerio de Sanidad y Consumo):
   

   
   

   Extreme el cuidado de su higiene personal lavándose frecuentemente las manos con agua y jabón especialmente tras toser o estornudar. No comparta alimentos, vasos o cubiertos. Cúbrase nariz y boca al toser o estornudar con un pañuelo o estornude sobre el ángulo interno del codo. Tire el pañuelo desechable en una bolsa de plástico. Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Quédese en casa o en la habitación de su hotel cuando esté enfermo y consulte a un médico cuando sea necesario. Practique buenos hábitos de higiene. Evite el contacto con personas enfermas. Asegúrese que se siguen los procedimientos adecuados de lavandería.




10. Colabore con las autoridades sanitarias y tour operadores cuando sea necesario.
    
    A continuación le indicamos algunos enlaces que le pueden ser de utilidad:
    
    http://www.who.int
    http://www.msc.es/
    http://www.hpa.org.uk/
    http://www.cdc.gov/swineflu/

Atentamente,

Esteban Delgado Serra

Presidente Preverisk-Gestión de Riesgos Ambientales

Asesor Federation of Tour Operators (UK)

Preverisk asiste en Londres a uno de los congresos internacionales más importantes en materia de Seguridad en Piscinas

3er congreso internacional - Pool Water Treatment Advisory Group - 2009

La semana pasada, Preverisk asistió a la 3ª conferencia internacional sobre piscinas y spas, Swimming Pool & Spa International Conference 2009, que tuvo lugar en Londres del 17 al 20 de marzo. Esteban Delgado Serra (presidente de Preverisk) asistió a la conference como asesor de la FTO. Además también asistieron Miquel Puiggròs Noguera (gerente técnico de proyectos de Preverisk) y el profesor de microbiología Rodney Cartwright (colaborador externo de Preverisk).

La conference tuvo lugar en el Royal College of Physicians, el colegio de médicos más antiguo de Inglaterra (1518). Desde su fundación, el colegio ha recopilado cantidad de libros y manuscritos (alguno del siglo XII), y actualmente es sede de un museo que muestra las más eminentes figuras de la historia de la ciencia desde el siglo XVI. Desde 1964 el colegio está situado en un moderno edificio al lado de Regent’s Park (el colegio de arquitectos inglés lo calificó en su día como “la mejor arquitectura de su tiempo en todo mundo”).

Durante la conference, alrededor de 200 delegados procedentes de todo el mundo atendieron las sesiones de ponentes de 12 países diferentes, en las que hablaron y debatieron sobre estándares en tratamiento químico del agua, relación entre subproductos de la desinfección y el asma en niños, gestión de brotes de Cryptosporidium, nuevas tecnologías aplicadas a filtración, etc.

Esperamos que nuestra asistencia a este evento contribuya a mejorar aún más el servicio que ofrece Preverisk a sus clientes.



3er congrés internacional - Pool Water Treatment Advisory Group - 2009

La setmana passada Preverisk va assistir a la 3ª conferència internacional en piscines i spas, Swimming Pool & Spa 2009 International Conference, que va tenir lloc a Londres (Anglaterra) del 17 al 20 de març. Esteban Delgado Serra (president de la companyia) va assistir com a assessor extern per part de la FTO. Miquel Puiggròs Noguera (gerent tècnic de projectes a Preverisk) i el professor de microbiologia Rodney Cartwright (assessor extern de Preverisk) també van assistir a la conference.

La conference es va desenvolupar al Royal College of Physicians, el més antic col·legi de metges d’Anglaterra (1518). D’ençà de la seva fundació, el col·legi ha anat recopilant una impressionant col·lecció de llibres i manuscrits (alguns del segle XII), i actualment es la seu d’un museu que mostra les figures més eminents de la història de la ciència des del segle XVI. Des de 1964, el col·legi es situat en un modern edifici del costat de Regent’s Park (el col·legi d’arquitectes anglès el va qualificar en el seu temps com “la millor arquitectura de tot el Mon”).

Durant la conference prop de 200 delegats de tot el Mon assistiren a les ponències d’experts de 12 països del Mon, en les quals es va debatre sobre estàndards en tractament químic de l’aigua, relació entre subproductes de la desinfecció i l’asma en infants, gestió de brots de Cryptosporidium, noves tecnologies en filtració, etc.

Esperem que la nostra assistència a aquest congrés contribueixi a millorar encara més el servei que oferim als nostres clients.


3rd international conference - Pool Water Treatment Advisory Group - 2009

Last week, Preverisk attended the 3rd Swimming Pool & Spa 2009 International Conference, held in London from 17 to March 20. Esteban Delgado Serra (CEO Preverisk) attended the conference as advisor for the FTO. Miquel Puiggros Noguera (technical project manager, Preverisk) and Professor Rodney Cartwright (microbiologist, external advisor to Preverisk), also attended the conference.

The conference was held at the Royal College of Physicians, the oldest medical school in England (1518). Since its foundation, the college has built up a magnificent collection of books and manuscripts (some of them were written in XII century), and now it hosts a museum that displays the most eminent figures in the history of science since the sixteenth century. Since 1964, the college is located in a modern building closed to Regent's Park (the Royal Institute of British Architects considered it as "the best architecture of its time anywhere in the world").

During the conference, about 200 delegates from around the world attended the sessions of experts coming from 12 different countries, in which they talk and debates about standards in chemical water treatment, the relationship between disinfection byproducts and asthma in children, management Cryptosporidium outbreaks, new technologies in filtration, etc..

We hope that our attendance at the event will help us to further improve the service we offer to our customers.

Miquel Puiggròs Noguera
Gerente Técnico de Proyectos

Gerent Tècnic de Projectes

Technical Project Manager

bienvenida - Preverisk abre su blog de información periódica

.

Bienvenidos

Estimados todos/as,

Preverisk, con un personal que lleva más de 10 años trabajando en el sector de la prevención y el control de los riesgos ambientales e higiénico-sanitarios, especialmente en el sector turístico pero también en otros, está siempre en la última onda por lo que respecta a la innovación y a las nuevas tecnologías. Es por esto que Preverisk no podía quedar fuera de la actual moda de los blogs, que por otra parte son ya una fuente de información más, en este mundo cada vez más interconectado y en el que las comunicaciones son cada vez más rápidas.

Nos complace daros la bienvenida a este nuevo foro de Preverisk en el que le informaremos periódicamente de los nuevos servicios que lanzamos, de la actualidad y las noticias más recientes en lo que se refiere a salud ambiental, y de los asuntos más relevantes que le pueden interesar de cara a la gestión higiénico-sanitaria de su negocio.

.

Benvinguda

Benvolguts tots, benvolgudes totes,

Preverisk, amb un personal que du més de 10 anys treballant en el sector del control i la prevenció dels riscs ambientals i higiènico-sanitaris, en especial en el sector turístic, però també en altres sectors (industria, creuers, pymes, etc.), es sempre en la darrera moda pel que fa a innovació i a noves tecnologies. Per això Preverisk no es podia quedar al marge de la més recent moda dels blocs, que per altra banda son ja una font d’informació més, en aquest món cada vegada més interconnectat i en el que les comunicacions son cada dia més ràpides.

Ens complau donar-vos la benvinguda a aquest nou foro de Preverisk en el que l’anirem informant dels nous serveis que posem en marxa, de l’actualitat i les noticies més recents en salut ambiental, i de les qüestions més importants que li poden interessar referents a la gestió sanitària i ambiental del seu negoci.

.

Welcome

Dear all,

Preverisk, whose staff has been working for more than 10 years in health & hygiene and environmental issues, especially in tourism but also in others sectors, is always innovating its programmes and implementing new technologies. Preverisk can’t remain outside the last trends in Internet (i.e. weblogs), a great source of information in the current interconnected world in which communications are faster than ever.

We are pleased to welcome you to this new forum in which Preverisk will periodically inform you about the new services launched by the company, about the latest world news in environmental safety, and the most interesting issues about your implanted health & safety system.

Miquel Puiggròs Noguera
Gerente Técnico de Proyectos
Gerent Tècnic de Projectes
Technical Project Manager