lunes, 23 de marzo de 2009

Preverisk asiste en Londres a uno de los congresos internacionales más importantes en materia de Seguridad en Piscinas

3er congreso internacional - Pool Water Treatment Advisory Group - 2009

La semana pasada, Preverisk asistió a la 3ª conferencia internacional sobre piscinas y spas, Swimming Pool & Spa International Conference 2009, que tuvo lugar en Londres del 17 al 20 de marzo. Esteban Delgado Serra (presidente de Preverisk) asistió a la conference como asesor de la FTO. Además también asistieron Miquel Puiggròs Noguera (gerente técnico de proyectos de Preverisk) y el profesor de microbiología Rodney Cartwright (colaborador externo de Preverisk).

La conference tuvo lugar en el Royal College of Physicians, el colegio de médicos más antiguo de Inglaterra (1518). Desde su fundación, el colegio ha recopilado cantidad de libros y manuscritos (alguno del siglo XII), y actualmente es sede de un museo que muestra las más eminentes figuras de la historia de la ciencia desde el siglo XVI. Desde 1964 el colegio está situado en un moderno edificio al lado de Regent’s Park (el colegio de arquitectos inglés lo calificó en su día como “la mejor arquitectura de su tiempo en todo mundo”).

Durante la conference, alrededor de 200 delegados procedentes de todo el mundo atendieron las sesiones de ponentes de 12 países diferentes, en las que hablaron y debatieron sobre estándares en tratamiento químico del agua, relación entre subproductos de la desinfección y el asma en niños, gestión de brotes de Cryptosporidium, nuevas tecnologías aplicadas a filtración, etc.

Esperamos que nuestra asistencia a este evento contribuya a mejorar aún más el servicio que ofrece Preverisk a sus clientes.



3er congrés internacional - Pool Water Treatment Advisory Group - 2009


La setmana passada Preverisk va assistir a la 3ª conferència internacional en piscines i spas, Swimming Pool & Spa 2009 International Conference, que va tenir lloc a Londres (Anglaterra) del 17 al 20 de març. Esteban Delgado Serra (president de la companyia) va assistir com a assessor extern per part de la FTO. Miquel Puiggròs Noguera (gerent tècnic de projectes a Preverisk) i el professor de microbiologia Rodney Cartwright (assessor extern de Preverisk) també van assistir a la conference.

La conference es va desenvolupar al Royal College of Physicians, el més antic col·legi de metges d’Anglaterra (1518). D’ençà de la seva fundació, el col·legi ha anat recopilant una impressionant col·lecció de llibres i manuscrits (alguns del segle XII), i actualment es la seu d’un museu que mostra les figures més eminents de la història de la ciència des del segle XVI. Des de 1964, el col·legi es situat en un modern edifici del costat de Regent’s Park (el col·legi d’arquitectes anglès el va qualificar en el seu temps com “la millor arquitectura de tot el Mon”).

Durant la conference prop de 200 delegats de tot el Mon assistiren a les ponències d’experts de 12 països del Mon, en les quals es va debatre sobre estàndards en tractament químic de l’aigua, relació entre subproductes de la desinfecció i l’asma en infants, gestió de brots de Cryptosporidium, noves tecnologies en filtració, etc.

Esperem que la nostra assistència a aquest congrés contribueixi a millorar encara més el servei que oferim als nostres clients.


3rd international conference - Pool Water Treatment Advisory Group - 2009

Last week, Preverisk attended the 3rd Swimming Pool & Spa 2009 International Conference, held in London from 17 to March 20. Esteban Delgado Serra (CEO Preverisk) attended the conference as advisor for the FTO. Miquel Puiggros Noguera (technical project manager, Preverisk) and Professor Rodney Cartwright (microbiologist, external advisor to Preverisk), also attended the conference.

The conference was held at the Royal College of Physicians, the oldest medical school in England (1518). Since its foundation, the college has built up a magnificent collection of books and manuscripts (some of them were written in XII century), and now it hosts a museum that displays the most eminent figures in the history of science since the sixteenth century. Since 1964, the college is located in a modern building closed to Regent's Park (the Royal Institute of British Architects considered it as "the best architecture of its time anywhere in the world").

During the conference, about 200 delegates from around the world attended the sessions of experts coming from 12 different countries, in which they talk and debates about standards in chemical water treatment, the relationship between disinfection byproducts and asthma in children, management Cryptosporidium outbreaks, new technologies in filtration, etc..

We hope that our attendance at the event will help us to further improve the service we offer to our customers.


Miquel Puiggròs Noguera
Gerente Técnico de Proyectos
Gerent Tècnic de Projectes
Technical Project Manager

No hay comentarios:

Publicar un comentario